Ako dlho trvá naučiť sa jazyk?
Keď sa začnete učiť akýkoľvek cudzí jazyk, čoskoro bude jasné, že dokonalosti sa medze nekladú. Vždy sa dá niečo zlepšiť: rozšíriť slovnú zásobu, sprísniť gramatiku, znížiť prízvuk atď. Ale na druhej strane učenie sa slovenského jazyka pre nás Ukrajincov je to oveľa jednoduchšie ako pre cudzincov z neslovanských krajín (slovenčina patrí do skupiny slovanských jazykov).
Slovenský jazyk má oveľa viac výhod ako nevýhod. Je to celkom príjemné a milo znejúce, dobre pochopiteľné, nemá veľa spoluhlások za sebou (ako napríklad v nemčine) a mnohým slovám budete rozumieť ešte skôr, ako sa začnete učiť abecedu. Samozrejme, existujú výnimky z pravidla, keď sa slovo, ktoré by logicky malo znamenať jednu vec, preloží úplne inak, ale tomu sa rýchlo prispôsobíte, keď už budete v jazykovom prostredí. Mimochodom, jazyk je tiež celkom jednoduchý na čítanie – ako slovo vidíte, na rozdiel od angličtiny ho aj čítate.
Mnohí môžu mať otázku – a ako a kde sa naučiť po slovensky na prijatie na vysokú školu na Slovensku a aká úroveň je na to potrebná. Takže: aby ste sa mohli zapísať, začať študovať a cítiť sa sebaisto, úroveň vedomostí by mala byť približne A2. A vďaka relatívnej jednoduchosti a podobnosti gramatiky sa dá táto úroveň dosiahnuť už za pár mesiacov, ale za podmienky, že sa budete svedomito učiť nielen s učiteľom, ale aj sami.
Dôležitá je motivácia: musíte jasne pochopiť, prečo a prečo sa učíte po slovensky a čo vám to dá do budúcnosti. Preto zostavme logický reťazec: nauč sa po slovensky – dostať sa na univerzitu – získať diplom – nájsť si dobrú prácu so slušným platom – žiť pohodlne. Vždy si stanovte cieľ a predstavte si konečný výsledok, potom bude ľahšie nájsť si čas navyše na hodiny.
Ako sa najlepšie naučíte po slovensky?
Ak sa chcete naučiť akýkoľvek jazyk, máte niekoľko možností. Prejsť na kurzy, tútorovi alebo študovať samostatne. Posledná možnosť, za predpokladu, že chcete dostať sa na vysokú školu na Slovensku, určite nie je vhodná. Je to spôsobené tým, že sami nebudete vedieť adekvátne posúdiť úroveň svojich vedomostí a nebudete vedieť, na čo sa pri učení slovenského jazyka zamerať.
Preto máte dve možnosti: individuálne hodiny s lektorom alebo skupinové kurzy. Predpokladá sa, že prvá možnosť (jeden na jedného) prináša rýchlejší a lepší výsledok, aj keď to nie je úplne pravda. Odporúčame učiť sa jazyk na kurzoch a má to viacero dôvodov. V prvom rade je to spôsobené tým, že pri skupinovom štúdiu existuje zdravá súťaživosť, ktorá výrazne pomáha slabším dostať sa na úroveň tých, ktorí nové informácie uchopia rýchlejšie a ľahšie. Navyše sa budúci študenti navzájom spoznávajú, diskutujú o domácich úlohách, prijímaní a zdieľajú plány do budúcnosti.
Preto kurzy slovenského jazyka – najlepšia voľba pre tých, ktorí sa chcú stať študentom niektorej zo slovenských univerzít. A ďalší bod pre tých, ktorí stále pochybujú. Niektoré univerzity vyžadujú, aby uchádzači mali certifikát potvrdzujúci určitú úroveň vedomostí. Lektor vám tento dokument nemôže vydať, ale licencované jazykové kurzy áno.
Jazykové kurzy vlastnými metódami
Free Student nie je len program, ktorý vám umožní získať bezplatné vzdelanie na Slovensku. Sú to aj naše vlastné jazykové kurzy, kde už 8 rokov úspešne pripravujeme našich uchádzačov na prijatie. Výhody našich jazykových kurzov:
- tím vysokokvalifikovaných učiteľov (vrátane rodených hovorcov);
- vlastné metódy učenia sa slovenčiny;
- zaujímavé triedy, kde je zachovaná rovnováha medzi teóriou a praxou;
- konkurenčné náklady na trhu služieb;
- triedy prebiehajú online.
Prečo? Slovenský jazyk online – najlepšie rozhodnutie dneška? Pretože moderné technológie vám umožňujú:
- ušetríte čas a energiu bez toho, aby ste ju míňali na výlety;
- vy aj učiteľ môžete byť v akomkoľvek meste/krajine;
- opakovanie hodín, na ktorých sa diskutovalo o zložitých témach.
Ak sa online kurzy kedysi zdali ako niečo márnivé, teraz, ako vidíte, výhody ďaleko prevažujú nad nevýhodami.
Náš tím pozostáva zo 6 vysokokvalifikovaných učiteľov, ktorí vedú hodiny tak, aby bolo pre študentov zaujímavé a jednoduché naučiť sa jazyk. Hlavnou úlohou je dať hlavne vedomosti, ktoré budú užitočné pre budúcich študentov. Učitelia počas vyučovania simulujú situácie, ktoré sa stanú študentom na uliciach, v obchodoch a na univerzite. Využívajú techniku opakovania učiva, ako aj formu hry, ktorá uľahčuje osvojovanie si nového učiva. Preto je adaptácia u nás rýchlejšia a úspešnejšia.
Ako to môžete urobiť sami?
A môže byť učenie sa slovenského jazyka zadarmo a efektívne? Samozrejme! Okrem štúdia s učiteľom je veľmi dôležité študovať samostatne. Dá sa to urobiť rôznymi spôsobmi. Po prvé, na internete nájdete filmy, kreslené filmy a seriály v slovenskom jazyku. Tu stojí za zváženie, že nie všetka kinematografia je preložená do slovenčiny, pretože Slováci často pozerajú filmy v češtine alebo angličtine so slovenskými titulkami. Všetky detské a tínedžerské filmy, ako aj najhlasnejšie filmové premiéry však nájdete v slovenčine. Mimochodom, odporúčame začať s karikatúrami, pretože tam budú zrozumiteľnejšie a jednoduchšie slová. Recenzia vám pomôže lepšie zvládnuť správnu intonáciu a umiestnenie stresu.
Po druhé, knihy. Dajú sa nájsť aj voľne dostupné. Naša rada: nájdite si knihu, ktorá vás zaujíma, a najprv si ju prečítajte nahlas. A áno, je veľmi dôležité nevynechať ťažké slová a neprehltnúť ťažké konce. Precvičíte si tak rečový aparát, zvyknete si na výslovnosť, pretože v slovenčine potrebujete nakresliť veľa samohlások a tiež si rozšírite slovnú zásobu. A verte mi, ak sa najprv budete pozastavovať nad mnohými slovami a mnohým veciam bez slovníka neporozumiete, potom po pomerne krátkom čase pochopíte, že to išlo oveľa rýchlejšie.
Do tretice rádio (vrátane slovenskej hudby). Tu je to ťažšie a je lepšie začať počúvať, keď je jazykový základ a porozumenie. Dôvodom je skutočnosť, že v rozhlasových programoch aj v piesňach znie reč rýchlejšie, takže musia byť prítomné určité zručnosti na úplné porozumenie a uvedomenie.
A štvrtý tip: nájdite si Slovákov na sociálnych sieťach a skúste s nimi začať komunikovať. Môžu to byť študenti tej istej univerzity, na ktorú sa hlásite. Môžu to byť ľudia, ktorí sa učia ukrajinsky alebo rusky, a potom budete mať vzájomne výhodnú korešpondenciu. Najdôležitejšie je nebáť sa. Pretože maximum, čo sa môže stať, je, že nedostaneš odpoveď alebo ťa odmietnu. A nanajvýš – budete mať nových priateľov a zaujímavých známych. Lebo Slováci sú veľmi radi, že cudzinci sa učia ich jazyk a radi pomôžu.
A čo sa stane po začatí štúdia na Slovensku?
A čo bude po príchode na Slovensko? Verte mi, aj keď sa vám zdá, že vaše znalosti sú na nízkej úrovni, po ponorení sa do jazykového prostredia si o pár týždňov uvedomíte, že sa vám oveľa ľahšie rozumie a hovorí. A to, čo sa zdalo dávno zabudnuté, sa opäť objaví v pamäti.
Navyše, slovenské vysoké školy majú o talentovaných a cieľavedomých zahraničných študentov taký záujem, že počas prvého roku štúdia majú prakticky všetky vzdelávacie inštitúcie povinný kurz „Slovenský jazyk pre cudzincov“. Deje sa tak s cieľom pomôcť študentom z iných krajín čo najrýchlejšie si zvyknúť a adaptovať sa na Slovensko a slovenskú spoločnosť.
Na hodinách sa to nenaučíte od nuly, pretože štúdium na Slovensku predpokladá, že do krajiny idete už s batožinou vedomostí. Budete si však môcť zopakovať to, čo ste sa možno naučili pred prijatím, ako aj rozšíriť si slovnú zásobu.
Ako prekonať jazykovú bariéru?
Hneď treba povedať, že jazyková bariéra je normálna. Keď sa začnete učiť nový jazyk, väčšina ľudí sa spočiatku bojí alebo je v rozpakoch začať hovoriť, najmä v prítomnosti rodených hovorcov. To súvisí len so psychológiou: veľa ľudí sa bojí povedať niečo zlé, urobiť chybu v dôraze alebo skloňovaní. Verte mi, nič strašné sa nestane a Slováci sú takí priateľskí ľudia, že vám na začiatku zoznámenia určite pochvália znalosť jazyka.
Bariéru budete môcť prelomiť najskôr po príchode do krajiny. Veľa ľudí začína so Slovákmi komunikovať, až keď je to nevyhnutné, čo je úplne nesprávne. Je možné a dokonca potrebné hovoriť a pre študentov v inej krajine je to celkom jednoduché. Po prvé, väčšina z vás bude bývať na internátoch, kde sú aj Slováci. A to znamená, že stále budete musieť komunikovať – v izbe, v bloku alebo v spoločnej kuchyni.
Plus je taký moment, že ak sú v skupine ďalší Ukrajinci, tak sa ukrajinsky hovoriaci študenti spoja a začnú komunikovať len vo svojom kruhu. To absolútne nemôžete! Po prvé, pre Slovákov je ich vzdelávací systém hneď prehľadný a v prípade otázok vám vždy vedia pomôcť pochopiť všetky špecifiká. Po druhé, pre svoje pohodlie sa musíte čo najskôr začleniť do slovenskej spoločnosti a v tomto prípade vám komunikácia so slovenskými študentmi pomôže lepšie pochopiť ich charakter, zvyky, tradície a tiež zlepšiť vaše komunikačné schopnosti.
Pamätajte, že je veľmi ťažké zbaviť sa prízvuku a môže to trvať niekoľko rokov. Ale naučiť sa, pracovať a komunikovať ústne a písomne dostatočne slobodne a sebavedome, bude to trvať najmenej rok.
Väčšina študentov si začína hľadať prácu už po prvom sedení, pretože ovládajú slovenčinu na takej úrovni, ktorá je potrebná pre jednoduchú prácu (čašník, barman, chyžná, upratovačka a pod.). Nuž, potom už všetko závisí len od vás – čím lepšia znalosť jazyka, tým viac príležitostí na kariéru a budúce zamestnanie.
